Ce s-a ales de „Solaris”-ul lui Stanislaw Lem?

În tinerețile mele am citit cartea „Solaris” (pe care o mai am) de-abia după ce văzusem în Ungaria filmul lui Tarkovski (care mă dăduse gata cu minunatul său Rubliov) și mi-am dat seama că romanul era mult mai bun decât filmul. De-abia peste vreo două decenii am revăzut filmul SF a lui Tarkovski (acum întelegându-l mai bine, subtitrat în românește ) și am recitit apoi cartea: tot Lem a avut câștig de cauză și așa…

Azi am vizionat ,,Solaris”-ul lui Soderbergh și m-a năucit cât de slab este – sau mi s-a părut? Nu doar că nu e în spiritul cărții (i-au fost deturnate prioritățile), dar și din punct de vedere al imaginației (în 2002? au trecut totuși 30 de ani de dezvoltare exponențială, sub aspect tehnologic !) De fapt, nici una din ecranizări nu pare să fi exploatat la justa sa valoare imensul potențial al cărții.

Solaris, planeta plasmatică, plăsmuitoare, atât de poetic, dar și impetuos descrisă de Stanislaw Lem, pare că ocupă un loc secundar la Soderbergh, unde accentul cade pe frământările cuplului Kris Kelvin – copia soției sale, Rheya. Clooney a avut un rol demn de o telenovelă, în care un bărbat inteligent (om de știință), se vaită, neștiind cum să-și gestioneze durerea de a-și fi pierdut soția (care se sinucisese pe Terra) mustrările de conștiință, temerile la reapariția ei (trebuia să-i fie clar, din prima, că tipa de pe Solaris era o ,,făcătură”).

Efortul lui Lem de a prezenta o variantă originală asupra vieții extraterestre a fost prea puțin prețuit sau neînțeles (ori scenariul a fost așa ,,după ureche”). Multe elemente importante au fost lăsate deoparte, cum ar fi formațiunile solariene, care ar fi pus accent pe insolita și inexplicabila entitate care este Solaris. Am fi înțeles poate mai bine interesul obsesiv al oamenilor de știință pentru această formă care depășea cu mult limitele gândirii umane. Acum îmi amintesc cât de bun a fost (mai ales pentru anii `70) filmul lui Tarkosvski, față de ce am văzut azi!

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s