mirage1

Nu toți ungurii îs negri, da’ am văzut unul printre ei

Mi-am amintit azi de Mirage văzut la Tiff #14 și senzația delicioasă ca-ntr-un film unguresc, cu acțiunea la țară (o fermă care semăna cu cele de la bunicii din Sătmar), să vezi un fotbalist negru (jucat de actorul ivorian Isaach de Bankolé) și români care se împușcă între ei.

mirage2Exact ce-ți poți dori de la un film, impresia că ești într-o altă lume, senzația amestecată de concret (satul, ferma, liniștea) și ireal pe care o dă eclecticul amestec de personaje. Nu o să fac un spoiler, zic doar că e vorba de sclavie modernă: Răzvan Vasilescu al nostru îl ia sclav pe plantația lui pe ivorian, care cică jucase la filmări (prin Slovacia) foarte multe scene fotbalistice, tăiate la montaj.  Mai apare și Dragoș Bucur, un actor român care, nu știu, s-o fi scumpit după aparițiile în filme străine, de nu-l mai văd? Mă rog, bine că joacă într-un puszta-western!

Într-un interviu pentru aperiTIFF, Isaach de Bankolé povestește că l-a cunoscut pe regizorul Szabolcs Hajdu la New York, că au petrecut câteva zile prin Harlem și apoi a primit scenariul. Atunci a aflat și anecdota prin care a ajuns să i se propună rolul: în scenariul din maghiară personajul era de fapt un alb. Traducătorul făcuse o greșeală, scriind personajul negru – știam eu că ungurii nu-s buni la limbi străine! Iar Szabolcs ar fi zis: asta e, hai să-l facem negru!  Ca treaba să fie mișto, ivorianul ajunge și producător executiv. Cum așa?

Păi simplu, zice Isaach de Bankolé, n-aveau bani.

Adevărul e că toate ideile geniale sunt simple! De luat în seamă și de regizorii români, să nu se mai complice cu CNC-ul 🙂

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s